espaStories
Sushi geht immer!
In Japan ist es mehr als nur ein Gericht – es ist eine über Generationen hinweg perfektionierte Handwerkskunst.
Die Kultur, Philosophie und Kunst hinter der Zubereitung von Sushi sind in der westlichen Welt oft unbekannt. Das hält uns jedoch nicht davon ab, Sushi zu lieben.
Bei #espaTrans denken wir bei Sushi automatisch an japanische Übersetzungen.
Denn: Übersetzungen sind unsere Spezialität!
#übersetzen #dolmetschen #japanisch #sushi
Luftfahrt
Ob Sie es glauben oder nicht: es gibt Menschen, die noch nie geflogen sind!
Wiederum ist das #Fliegen für viele andere Menschen unseres Zeitalters schon fast wie Busfahren.
#Flugzeuge sind heutzutage jedenfalls fester Bestandteil der Himmelslandschaft.
Ob zivile oder militärische #Luftfahrt, #espaTrans ist als Überflieger in Sachen #Übersetzung aeronautischer Technologien in #Fremdsprachen Ihr richtiger Ansprechpartner.
Peking
Der Platz des Himmlischen Friedens (Tian’anmen-Platz) markiert das geografische Zentrum von Peking. Mit 440.000 m² ist er einer der größten Plätze der Welt. Bis zu einer Million Menschen können sich gleichzeitig auf dem Platz aufhalten.
Wenn 1 Million Menschen im Gleichklang in Frieden schwingen, ist der Frieden wirklich nah …
1. Mai
Der 1. Mai ist ein Symbol für den Kampf und die Solidarität der Arbeiter weltweit – der Feiertag der Arbeiterbewegung.
Solidarität ist eine Superkraft im Kampf gegen Supermächte.
Mögen wir am Maifeiertag alle solidarisch und vereint gegen Unterdrückung und Ausbeutung stehen.
#ErsterMai #TagDerArbeit #Maifeiertag
Übersetzung Italienisch
#Rom, die Ewige Stadt, ein wahres Open-Air-Museum, das einen an jeder Ecke in Staunen versetzt.
Ein Paradies für Kunstliebhaber, kulinarische Genießer und Nachteulen.
Tipps für Sehenswürdigkeiten und Geheimtipps für Reisende hat jeder.
Was #espaTrans hat: die #Sprache dazu!
Italienische #Übersetzungen sind unsere ewige Leidenschaft.
Fördertechnik
#Fördertechnik heißt: Güter, Gegenstände und Personen mittels effektiver #Technologien in beliebige Richtung und über begrenzte Entfernungen fortbewegen.
Für Insider bedeutet das den Aufbau ausgeklügelter branchenspezifischer Band-, Hub- und #Sortiersysteme.
Für Otto Normalverbraucher: Die gute alte #Rolltreppe, die unermüdlich ihren Dienst verrichtet und uns vor dem schweißtreibenden Treppensteigen bewahrt.
Eine solche Anlage planen können wir nicht, übersetzen aber gern Ihre #Publikationen aus dem Bereich Fördertechnik.
Lissabon
Von Licht durchflutet, von Melancholie durchdrungen.
Einst im goldenen Zeitalter glanzvolle Hauptstadt eines Weltreichs.
Heute kosmopolitisch, lebendig, pulsierend, entspannt, voller Charme, Touristenmagnet.
Ihre Stimme: der Fado.
Ihre Sprache: Portugiesisch.
Unser Beitrag: Übersetzungen aller Art ins Portugiesische.
#übersetzen #dolmetschen #portugiesisch
Defence
Die zunehmend komplexeren Konflikte und Kriege der heutigen Zeit erfordern eine Wende im Defence-Sektor. #Europa entwickelt und arbeitet mit neuen Technologien der #Verteidigung, um #Sicherheit zu wahren und wiederherzustellen.
Die #Zeitenwende hat eine neue Dynamik in den Sektor gebracht.
espaTrans steht Ihnen für #TechnischeÜbersetzungen in alle Sprachen rund um das Thema #Defence zur Seite.
From Paris with love
Paris genießt den Ruf als „Stadt der Liebe“.
Sie ist aber auch ein Tempel der Kunst, der Mode, Gastronomie und Kultur.
Wir lieben alles, was Paris ausstrahlt.
Aber am meisten lieben wir Ihre Sprache: Französisch.
Übersetzungen ins Französiche gehören zu unserer Arbeitsromantik.
Elektrotechnik
U = R ⋅ I
Das Ohmsche Gesetz – unsere Lieblingsformel; die Grundlage der #Elektrotechnik.
In jedem Leiter wird die Bewegung der Ladungsträger durch seinen Widerstand behindert. Wie viel Strom fließt, hängt außerdem von der Spannung ab.
Der Zusammenhang zwischen Strom, Spannung und Widerstand: klingt wie das wirkliche Leben, oder?
Die Magie der Elektrotechnik übersetzen wir für Sie in #Fremdsprachen.