espaStories
Stockholm
#Stockholm – eine Stadt, in der Wasser und Licht das Stadtbild prägen.
Die rund 50 Brücken, die die 14 Inseln der Stadt verbinden, sorgen für einen Hauch von Venedig im hohen Norden.
Doch Stockholm und #Schweden haben noch so viel mehr zu bieten.
Atemberaubende Natur: der Schärengarten
Kultur: Heimat der Nobelpreisverleihungen
Traditionen: Mittsommer und Walpurgisnacht
Popkultur: ABBA
Sprache: Schwedisch
Schwedische Übersetzungen: #espaTrans
#übersetzen #dolmetschen #schwedisch
Neue Kollegen
Wir sitzen alle im selben Boot, um dieselbe Sache auf viele verschiedene Arten zu erledigen.
- Unbekannt -
Willkommen an Bord, Jérôme und Darius. Es ist uns eine wahre Freude, dass Ihr unser Team und unsere Arbeit so schön bereichert.
Schiffswelten
Um die Welt segeln.
An Bord eines Kreuzfahrtschiffes die Meere entdecken.
Auf einem Forschungsschiff oder im Dienst der Marine arbeiten.
Als Kapitän eines Piratenschiffes die Ozeane erobern.
Oder in einer Zigarrenkiste nach Havanna reisen.
Wo immer die Reise hinführt – #espaTrans übersetzt für Sie #Schiffstechnik in alle erdenklichen #Fremdsprachen!
Sushi geht immer!
In Japan ist es mehr als nur ein Gericht – es ist eine über Generationen hinweg perfektionierte Handwerkskunst.
Die Kultur, Philosophie und Kunst hinter der Zubereitung von Sushi sind in der westlichen Welt oft unbekannt. Das hält uns jedoch nicht davon ab, Sushi zu lieben.
Bei #espaTrans denken wir bei Sushi automatisch an japanische Übersetzungen.
Denn: Übersetzungen sind unsere Spezialität!
#übersetzen #dolmetschen #japanisch #sushi
Luftfahrt
Ob Sie es glauben oder nicht: es gibt Menschen, die noch nie geflogen sind!
Wiederum ist das #Fliegen für viele andere Menschen unseres Zeitalters schon fast wie Busfahren.
#Flugzeuge sind heutzutage jedenfalls fester Bestandteil der Himmelslandschaft.
Ob zivile oder militärische #Luftfahrt, #espaTrans ist als Überflieger in Sachen #Übersetzung aeronautischer Technologien in #Fremdsprachen Ihr richtiger Ansprechpartner.
Peking
Der Platz des Himmlischen Friedens (Tian’anmen-Platz) markiert das geografische Zentrum von Peking. Mit 440.000 m² ist er einer der größten Plätze der Welt. Bis zu einer Million Menschen können sich gleichzeitig auf dem Platz aufhalten.
Wenn 1 Million Menschen im Gleichklang in Frieden schwingen, ist der Frieden wirklich nah …
1. Mai
Der 1. Mai ist ein Symbol für den Kampf und die Solidarität der Arbeiter weltweit – der Feiertag der Arbeiterbewegung.
Solidarität ist eine Superkraft im Kampf gegen Supermächte.
Mögen wir am Maifeiertag alle solidarisch und vereint gegen Unterdrückung und Ausbeutung stehen.
#ErsterMai #TagDerArbeit #Maifeiertag
Übersetzung Italienisch
#Rom, die Ewige Stadt, ein wahres Open-Air-Museum, das einen an jeder Ecke in Staunen versetzt.
Ein Paradies für Kunstliebhaber, kulinarische Genießer und Nachteulen.
Tipps für Sehenswürdigkeiten und Geheimtipps für Reisende hat jeder.
Was #espaTrans hat: die #Sprache dazu!
Italienische #Übersetzungen sind unsere ewige Leidenschaft.
Fördertechnik
#Fördertechnik heißt: Güter, Gegenstände und Personen mittels effektiver #Technologien in beliebige Richtung und über begrenzte Entfernungen fortbewegen.
Für Insider bedeutet das den Aufbau ausgeklügelter branchenspezifischer Band-, Hub- und #Sortiersysteme.
Für Otto Normalverbraucher: Die gute alte #Rolltreppe, die unermüdlich ihren Dienst verrichtet und uns vor dem schweißtreibenden Treppensteigen bewahrt.
Eine solche Anlage planen können wir nicht, übersetzen aber gern Ihre #Publikationen aus dem Bereich Fördertechnik.
Lissabon
Von Licht durchflutet, von Melancholie durchdrungen.
Einst im goldenen Zeitalter glanzvolle Hauptstadt eines Weltreichs.
Heute kosmopolitisch, lebendig, pulsierend, entspannt, voller Charme, Touristenmagnet.
Ihre Stimme: der Fado.
Ihre Sprache: Portugiesisch.
Unser Beitrag: Übersetzungen aller Art ins Portugiesische.
#übersetzen #dolmetschen #portugiesisch